Комментарии хоккеистов и тренеров по итогам игрового дня в регулярном чемпионате КХЛ.

«Салават Юлаев» - «Сибирь» 3:1

Николай Заварухин, главный тренер «Сибири»:

- Соперника с победой, начали робко. Хорошо, что забили в большинстве. Главный фактор – игра во втором периоде, предупреждали ребят, что соперник опасен в контратаке, что Коледов подключается к атаке. В итоге ещё немного пропустили, потому что у «Салавата Юлаева» было шесть опасных контратак. На эти моменты влияет и физика, и концентрация. В моментах с пропущенными шайбами против нас играли свежие хоккеисты. 

Томи Лямся, главный тренер «Салавата Юлаева»:

- Сегодня было весьма непросто добыть эту победу, но мы были лучшей командой на льду. Наконец-то забросили свои шайбы, отмечу игру нашего вратаря. Мы ничего не меняли по сравнению с предыдущим матчем. Самое главное отличие от игры с «Йокеритом» – это реализация. Ребята поверили в ту систему, которую мы им предложили. Нам надо держать ухо востро, и следить за рынком. Если появятся варианты, которые нам понравятся, то нужно будет принимать решение. Сейчас надо отдохнуть, а затем будем усиленно тренироваться, работая над физикой. Я доволен игрой Гранлунда сегодня. Да, он не забивает уже пять матчей, но сезон длинный, и у каждого игрока бывают спады. 

Павел Коледов, защитник «Салавата Юлаева»:

- Важная победа, она для нас, как глоток воздуха. Впереди пауза, которая поможет нам отдохнуть. Если честно, то какую-то критику я почувствовал в последний момент. Хотя мне сказали, что это происходило достаточно давно. Люди обсуждают нас, это нормальное явление. Всем понравиться нельзя. Есть моменты, над которыми нам надо работать. Очень много создаём, но также много и не реализуем. 

Александр Алексеев, защитник «Салавата Юлаева»:

- Из «Вашингтона» мне пока никто не звонил. Я игрок «Салавата Юлаева», у меня тут неплохо получается. Где продолжу карьеру? Поживём, увидим. Голы были непростые: тяп-ляп, тыры-пыры. Будем стараться играть лучше. Мы пережили спад, сейчас с горочки поедем. 

Андрей Ермаков, защитник «Сибири»:

- Соперник реализовал свои моменты, а мы не забили в формате «5 на 3». Это был ключевой эпизод, когда мы могли делать счёт 2:3, и надеяться на овертайм. У нас немного нарушилась предсезонка, и сезон тоже получается скомканным. Разберёмся, сделаем выводы. 

«Металлург» - «Автомобилист» - 0:4

Билл Питерс, главный тренер «Автомобилиста»:

– Хорошая игра в духе плей-офф. Здорово, что быстро повели в счёте. Отмечу игру в большинстве. Коварж сделал несколько важных спасений, рад, что он отыграл на ноль и помог нам победить. Вообще важная победа перед перерывом. Почему выбрали Якуба в качестве вратаря сегодня, несмотря на неудачный предыдущий матч? У него довольно большой кредит доверия. Он – один из лучших вратарей в КХЛ. Он проделывает огромную работу. Вообще, надеемся, что во время паузы мы поработаем над ошибками. И это поможет в том числе Якубу выступать стабильнее. Следующие семь дней важны для нас, впереди большой объём работы, в том числе и над игрой в неравных составах. Ждём адаптации Шумакова.

Илья Воробьёв, главный тренер «Металлурга»:

– Тяжёлое поражение. Два гола сами привезли себе – курьёзные шайбы. Потом не смогли наверстать, достать из себя силы и эмоции. Хотя моменты были: и штанги, и по пустым воротам не попадали. Не угадали с вратарём? Юхо здорово сыграл прошлый матч, поэтому выбор пал на него. Не стал бы сейчас комментировать этот момент. У поражения обычно несколько причин. Курьёзные голы, которые немного забрали у нас психологию. Сказалось и то, что четвёртая игра за семь дней была с топовыми командами. Силёнки не безграничны. Удаление за бросок предмета на лёд? Там был свисток, Васе Кошечкину передали воду. Но так нельзя было делать. Один товарищ у нас об этом подзабыл – мы летом обговаривали, что теперь это запрещено правилами.

Станислав Бочаров, нападающий «Автомобилиста»:

– Хорошо, что чёрная полоса прошла. Надо перевести дух и подготовиться к следующему этапу. Стремились ли поймать на ошибках соперника? Такого настроя не было. Провели собрание перед игрой, где нам сказали играть в свой хоккей, гнуть свою линию. Хорошо, что получилось. Психологический груз? Конечно, трудно. Ты думаешь об этом, вся команда думает. Легко сказать – абстрагироваться от этого. Но мы действительно старались не думать об этом, выходить и играть с чистого листа, стараться победить. Якуб хорошо отыграл сегодня. Мы команда, стараемся помогать друг другу и играть одним кулаком. Сегодня получилось. Прессинг со стороны болельщиков? Если брать лично меня, я стараюсь не читать Интернет. Прекрасно понимаю, как люди на всё реагируют. Хочу сказать огромное спасибо, что болельщики нас поддерживают, несмотря на трудный период.

Григорий Дронов, защитник «Металлурга»:

– Бывает такое, такие дни. Когда удача не на твоей стороне. Сегодня всё было не на нашей стороне. Где-то старался взять на себя инициативу. Повести команду. Но чуть не получилось. Недооценка соперника сегодня? Не столько неготовность, сколько моменты… Пара ошибок, пара голов. Сложно эмоционально самим становится при таком раскладе, а у соперника – подъём. Нужно было не допускать ошибок в начале. Как здоровье? Сейчас нормально, но не до конца. Есть определённые проблемы. Но нужно играть, нет времени отдыхать сейчас.

«Трактор» - «Барыс» - 2:4

Юрий Михайлис, главный тренер «Барыса»:

– Хорошая игра, хороший настрой. Много энергии сегодня отдали, самоотдача была. За это ребятам спасибо. Команда выполнила установку на матч, которая заключалась в том, чтобы играть агрессивно по всей площадке. Поэтому и результат пришёл. Молодым ребятам предоставился шанс и они им пользуются. Прогресс есть. Причины хорошей игры в большинстве? Мастерство хоккеистов, которые выходят на реализацию численного преимущества.

Анвар Гатиятулин, главный тренер «Трактора»:

– К сожалению, не получилось провести встречу так, как хотели. Подвела игровая дисциплина, хватали ненужные удаления. Будем смотреть, разбирать эти моменты. Тем не менее, все старались. У команды непростой график, не хватает свежести, концентрации в завершении атак. Сергей Калинин поехал на МРТ, когда его сделаем – узнаем, получил ли он травму. Почему не поменяли вратаря Романа Вилла? Мы всегда верим в своих ребят. Не совсем так, как хотелось бы, сыграли в обороне. Даже не думали менять Романа. Конечно, отсутствие Романа Манухова  – потеря. Но оборона – это не только игра защитников, но и всей пятёрки. Есть недочёты, которые постараемся в паузу устранить. У команды не очень хорошая серия. Сказывается усталость, нагрузка идёт на одних и тех же игроков. Сейчас будет перерыв, появится возможность восстановить ребят и подготовиться к следующим матчам. На трансферном рынке работа ведётся. Как только кандидаты появятся, постараемся усилиться. Пока фамилии назвать не могу.

Роман Старченко, нападающий «Барыса»:

– Неплохо начали, два с половиной периода контролировали игру. Потом после счёта 3:0 то ли «Трактор» хорошо добавил, то ли мы подустали. Но собрались, выстояли и довели матч до победы. Я бы не сказал, что особенно были настроены на эту игру. Мы на все матчи настраиваемся. Просто сегодня хорошо реализовали большинство. Как «Барысу» удалось перестроиться в последних матчах? После карантина мы вышли и физически подсели, теперь через игры форму набираем. Много травм пошло. Держимся друг за друга. Все вместе залезли в эту яму, теперь все вместе выбираемся оттуда.

Дмитрий Алексеев, защитник «Трактора»:

– Тяжёлый выдался матч, долго не могли найти свою игру, уступали в скорости. Только в третьем периоде получилось заиграть. Два очка из восьми в домашней серии – это немного, но хотя бы что-то. Много матчей прошло, и команде необходима пауза, которая сейчас как раз будет. Надо хорошо потренироваться, и дальше с новыми силами – в бой. Разница между ВХЛ и в КХЛ ощущается, прежде всего, в скоростях. Тут надо быстрее думать. Лично я меньше играю с шайбой, а больше выполняю оборонительные функции. В «Тракторе» меня приняли тепло. Здесь хороший коллектив. Тем более, сборы я проводил вместе с главной командой. 

«Витязь» - «Авангард» - 4:3

Боб Хартли, главный тренер «Авангард»:

- Мы вышли не готовыми на этот матч, был тяжелый первый период, соперник хорошо прессинговал. Мы весь матч догоняли, но поздно включились в игру, не были хороши в принятии решении. Секач чувствует себя лучше, но еще не готов играть, пока непонятно, когда сможет.

Михаил Кравец, главный тренер «Витязя»:

- Играли против сильного соперника, одного из лидеров Востока. С таким соперником может даже 100% усилий не хватит, ребята молодцы – отыграли здорово. Сама игра, взаимодействие, действия в равных составах, большинство понравились. В целом мы очень довольны игрой команды, после тяжелого выезда показали, что есть характер, лидеры и коллектив.

Корбэн Найт, нападающий «Авангарда»:

- Обе команды провели хороший матч, мы начали немного медленнее, они использовали свои моменты, отличились в большинстве. В третьем у нас было достаточно моментов, но не хватило.

Сергей Толчинский, нападающий «Авангарда»:

- Плохо начали игру, стояли, не бежали. Естественно, поэтому получили три гола, а потом только собрались и опомнились. Вторую половину матча провели неплохо, но сравнять не получилось. Бывает, что в пустые ворота или из убойной позиции не забиваешь, а в непонятных ситуациях везет. Постоянно проблемы с командами из нижней части таблицы, с ними тяжелее приходится играть, может на нас больше мотивации, либо мы расслабленные выходим, хотя такого нет.

Данила Моисеев, нападающий «Витязя»:

- Мой гол? Закрыл глаза как всегда и бросил, хорошо попал. Против «Авангарда» всегда тяжело играть, большинство хорошо сыграли, старались не удаляться, хотя были глупые удаления. Отыграли по заданию. Все правильно сыграли и выиграли матч.

«Северсталь» - «Торпедо» - 3:0

Андрей Разин, главный тренер «Северстали»:

- Тяжёлый отрезок у нас был. Видно, что команда подсела, устала, но это всех касается, не только нашей команды. Немножко провалили начало, очень много ошибок было, хорошо, что вратарь нас в эти моменты выручил. А дальше команда выполнила задание. Играли против Нижнего Новгорода, который всегда очень много забивает, очень много качественных контратак проводит. Мы сегодня всё это засушили. Сыграть с такой командой на ноль – это достойно, ребята молодцы. За счёт чего удалось выиграть пять матчей подряд? У нас до этого соперники были сильные. Были три поражения подряд, но мы там тоже хорошо играли. А сейчас всё срослось – и соперники не такие сильные, и мы были в хорошей форме. Работали в обычном режиме, просто стали выигрывать. Планы на паузу? Сейчас команда уходит на выходные, потом будут мои любимые баллоны, жилеты (смеется.). Нужно провести этот отрезок с пользой.  

Дэвид Немировски, главный тренер «Торпедо»:

- Одна из наших худших игр в сезоне. Установка перед матчем была другой, нужно было её выполнять, но мы этого не делали. Мы хотели играть красиво, забивать красивые голы. К сожалению, ничего не можем поделать. Готовимся к следующей игре, она будет последней перед перерывом, и очень важна для нас. Дебют Михеева? Пока тяжело оценить, посмотрим после пары игр. Оценить игру Серебрякова, который вышел после долгого перерыв? Я думаю, он здесь не при чём, это не его голы. Трудно выигрывать матчи, не забивая голов.  

Владислав Подъяпольский, вратарь «Северстали»:

- На ноль приятно играть, команда помогла мне хорошо. Важная победа, важная домашняя серия была. Выиграли, это главное. Пятая победа, секрет успеха? Не надо сейчас об этом говорить. Просто все работают на очки и на команду, от этого и успех. Планы на паузу – отдохнуть, восстановиться. Сезон в разгаре, и все важные игры ещё впереди.  

Михаил Орлов, защитник «Торпедо»:

- Не получилась игра с нашей стороны, «Северсталь» была сильнее, поэтому победила.

«Куньлунь Ред Стар» - «Динамо» Мн – 2:3 Б

Крэйг Вудкрофт, главный тренер «Динамо» Мн:

- Мы знали, что будет тяжёлая игра, «Куньлунь» хорошо провёл последние матчи. В первом периоде у нас игра не шла, не создавали опасные моменты. Во второй двадцатиминутке упростили игру, это помогло. Сработало и наше большинство сегодня. Колосов прекрасно себя проявил, помог команде, для своего возраста он провёл фантастический матч. Я не знаю, какая травма у Козуна, похоже на повреждение нижней части тела. Вы сами видели, что ему было очень больно. Надеюсь, с ним всё будет хорошо. Было видно, какие эмоции появились у Демкова после гола. В последних матчах он создавал моменты, но не мог их реализовать. Конечно, заброшенная шайба пойдёт ему на пользу, он будет чувствовать себя намного увереннее на льду. Мне нравится менять исполнителей на буллитах. Например, сначала могут идти «праворукие» или «леворукие» хоккеисты. Смотрим, как себя чувствуют ребята, какой у них опыт. Могу сказать, что мы продолжим менять ребят, которые выполняют буллиты. Мы верим в нашу бригаду вратарей. Колосов провёл отличную игру. Фурх тоже до этого играл здорово, но в последних матчах он немного подустал.

Алексей Ковалёв, главный тренер «Куньлунь Ред Стар»:

- Соперник нас переигрывал, может, наши игроки уже настроились на выходные. Однако нашли в себе силы забить два гола, нужно было выигрывать. Увы, глупые удаления в концовке опять нас подвели. Нет дисциплины – будет поражение. Отсутствовала сегодня концентрация на игру. Много внимания уделяем буллитам на тренировках. Раньше игроки думали на буллитах только о том, как забить гол, современные хоккеисты больше переживают о красоте. Нужно анализировать и действия вратаря, движения, которыми пытались забить твои партнёры. Удаление Балдаева? Мы с ним ещё не разговаривали. Человек прекрасно понимает свою ошибку, где-то руки дрогнули в ответственный момент. Он хотел вывести шайбу попроще из зоны, но шайба подпрыгнула, после чего улетела за пределы площадки.

Александр Когалев, нападающий минского «Динамо»:

- Мы владели преимуществом почти весь матч, но не могли конвертировать его в голы. Хорошо, что в концовке на морально-волевых качествах вытащили игру. Победный буллит? Я так уже забивал ранее, раза два-три.

Иван Николишин, нападающий «Куньлунь Ред Стар»:

- Хорошая игра, достойный соперник. «Динамо» очень быстро переходило из обороны в атаку, интересно с ним играть. На буллитах соперники оказались сильнее. Почему не удержали победный счёт? Удаление помешало, ну и в меньшинстве нужно надёжнее играть. После перерыва нужно играть так же сплочённо, в командном стиле. Это главный фактор того, что «Куньлунь» начал чаще набирать очки.

«Сочи» - «Спартак» - 3:4

Олег Знарок, главный тренер «Спартака»:

- Мы приехали из Череповца после поражения, поэтому деваться было некуда – только начинать матч мощно, цепляться за результат. Ребята молодцы, понимали ситуацию и выложились. Широкову сегодня пришлось играть в центре из-за травмы Лехтеря – у нас просто не было других вариантов. Лехтеря выбыл на неопределённый срок, поэтому будем думать, как его заменить. Отдельно хочу заметить, что после футбольного матча в Сочи осталось очень много болельщиков «Спартака» - они нам очень помогли – как дома играли.

Евгений Ставровский, главный тренер «Сочи»:

- Провалили первый период, хотя предупреждали ребят, что соперник очень мощно начинает. Так и получилось, а мы стали хватать удаления. Во втором и третьем периодах, считаю, игра была равной. Нет смысла говорить сейчас о том, угадали мы или не угадали с вратарём. Нужно было лучше сыграть в обороне и не удаляться.

Яков Рылов, защитник «Спартака»:

- Хорошо начали первый период, забили хорошие голы, действовали грамотно и в своей, и в средней зоне. Во втором и третьем, наверное, успокоились, а соперник поддавил. Без нервов не можем, это наша проблема. Должны были спокойно заканчивать матч, но ошибки, которые привели к голам, надо разбирать с тем, чтобы больше не допускать. Можно сказать, что в плане «физики» мы немного подсели, но хорошо, что появилось время на отдых. Дальше будут серии ещё сложнее. Спасибо большое нашим фанатам, здорово сегодня нам помогали.

Василий Глотов, нападающий «Сочи»:

- Провалили первый период, обидно, что подвели Ваню Кульбакова, хотел бы от имени команды перед ним извиниться. Второй и третий периоды были продуктивными, но нужно делать выводы и учиться играть все 60 минут, а иногда и 65. Я ы не сказал, что четвёртый гол соперника нас прибил, но такие моменты часто и решают исход игры. После того, как забиваем, надо как минимум устоять, а по возможности продолжать давить. А мы быстро получили в ответ, и получается – что забили, что не забили. В таблицу стараемся не смотреть, смотрим на составляющие нашей игры. В последнее время много положительных моментов. Ни в коем случае мы не поникли, выходим на каждый матч побеждать.

Даниил Мироманов, нападающий «Сочи»:

- Потратили очень много сил для того, чтобы догнать соперника. И их не хватило на то, чтобы в концовке сравнять счёт. В итоге такой неприятный исход. Во втором периоде много времени провели в атаке, могли ещё забивать, в частности, я, мне Серёга Шмелёв отдал практически на пустые ворота – голкипер соперника подтащил. Считаю, что у нас ещё есть надежда на плей-офф, надо продолжать работать, прежде всего над системой игры в большинстве и меньшинстве. Постараемся выйти после паузы на ходу и начать победную серию. 

«Ак Барс» — «Йокерит» 4:1

Лаури Марьямяки, главный тренер «Йокерита»:
— Не знаю, как мы сегодня готовились к матчу. Если посмотреть на первый период, то не очень хорошо. Думаю, поэтому и проиграли. Во втором и третьем периоде играли лучше, даже хорошо, но не получилось.
Мы ещё в начале сезона знали, что защитник Микко Лехтонен не доиграет у нас до конца, и уедет в НХЛ. Появилась возможность вернуть Лепистё в команду, и мы с удовольствием подписали с ним контракт.  Пока он не играет, но, возможно, 20 декабря выйдет на лёд. Это большая помощь для нас.

Дмитрий Квартальнов, главный тренер «Ак Барса»:
— Хорошая игра, получилось хорошее начало в первом периоде — мы создали задел. И концовка тоже хорошая, здорово забили гол и солидно доиграли матч.
Лукоянов завтра точно не выйдет на лёд, а там посмотрим. Пока он не будет играть. Ещё трое не будут играть точно — Никита Лямкин, Дмитрий Воронков и Дмитрий Юдин. Но завтра выходят Патрис Кормье и Михаил Фисенко. Посмотрим, в прошлой игре и Александр Бурмистров «вылетел». Но ничего, постараемся справиться. Если будет нужно, из «Барса» возьмём ребят, они сегодня ночью прилетят. Посмотрим.
Тревор Мёрфи неплохо сыграл. Он давно не выходил на лёд, тренировался, здесь новый коллектив для него и новая система. Он смотрелся неплохо, хорошо распоряжался с шайбой. Было только одно большинство, где можно было его посмотреть, но думаю, что будет играть лучше.

Дмитрий Воронков, нападающий «Ак Барса»:
— Адам Рейдеборн нас тащил сегодня, а мы забили своё.
Когда я забил, сначала не понял, что шайба в воротах. Увидел, что партнёры подняли руки — и тоже поднял.

Тревор Мёрфи, защитник «Ак Барса»:
— Была очень плотная игра. Мы вышли с хорошей скоростью в первом периоде, во втором попали в сложную ситуацию с удалениями — она нас замедлила. Но в целом матч равный, здорово, что нам удалось забросить третью шайбу и закрепить результат.
Об обмене в «Ак Барс» я узнал пару недель назад. Потребовалось какое-то время, чтобы оформить все документы, я терпеливо ждал. Но трансфер прошёл хорошо, потом я дней десять только тренировался, зато хорошо себя ощущаю теперь. Парни очень хорошо меня приняли, всё идёт здорово.
Мне повезло посмотреть пару матчей «Ак Барса» до дебюта, увидеть, как работает система. Здесь очень структурированная игра, парни бьются за тренера. Думаю, со временем я буду играть сильнее, и комфортнее чувствовать себя в этой тактике. Начало матча сегодня показало, что «Ак Барс» — сильная команда, играющая системно. Я рад быть частью этого.
Атмосфера на трибунах замечательная, и это что-то новое для меня, поскольку я месяца полтора играл без зрителей. Приятно ощущать такую энергию трибун, это многое говорит о команде. Я и в прошлом году, выступая за «Куньлунь», чувствовал, как сложно играть в «Татнефть Арене» из-за болельщиков. Очень круто теперь быть на другой стороне.

«Нефтехимик» - «Динамо» Мск – 2:3

Владимир Крикунов, главный тренер «Динамо» Мск:

-  Первый период мы играли неплохо, во втором противник был сильнее. Хорошо, что в третьем сумели всё-таки забить и вырвать эту очень нужную победу. Третья игра на выезде, тяжело. Игра не очень-то получалась, но хорошо, что получился результат. Здорово сыграл Гарипов, все наши ошибки он подчищал.

Вячеслав Буцаев, главный тренер «Нефтехимика»:

- После таких игр тяжело найти какие-то слова. Наверное, мы выглядели сегодня сильнее соперника, достаточно создали моментов. Но всё перечеркнул третий период, когда один наш хоккеист мог превратиться в героя, а стал антигероем. Удаление на последней минуте… Здесь соперник нас и наказал. Показал, что игра длится 60 минут. По самоотдаче, по желанию сказать нечего. Уже немного устали бороться со своими же ошибками.

Вадим Шипачёв, нападающий «Динамо»:

- Игра была тяжёлая, мы знали, что Нижнекамск здорово играет дома. Готовились к быстрой игре, но особо это не получилось. Хорошо, что в третьем периоде собрались чуть-чуть и забили на один гол больше, чем «Нефтехимик». Ни и Гарипов сыграл здорово. У всех есть сейчас одинаковое расписание, тут нечего отмазываться. А в целом готовились и хотели сыграть лучше, но «Нефтехимик» здорово бежал. Хорошо, что удалось увезти отсюда два очка.

Павел Порядин, нападающий «Нефтехимика»:

- Хороший матч получился по моментам. Много создали шансов, но чуть не повезло, реализация подводила. В конце удача от нас отвернулась, пропустили досадные голы. Из-за своих ошибок, поэтому обидно. Есть такая штука: когда много матчей проигрываешь, нить побед теряется. Нужно быть увереннее до конца. Ведём в счёте, но расслабляемся, даже, наверное, не расслабляемся, а в голове на уровне подсознания сидит боязнь ошибиться. Наверное, нужно искать причины поражений в психологии.

Роман Соловьёв Роман Соловьёв
Николай Чегорский Николай Чегорский
Олег Протасов Олег Протасов
Александр Фролов Александр Фролов
Александр Жилин Александр Жилин
Олеся Усова Олеся Усова
Дмитрий Нестеров Дмитрий Нестеров
специально для khl.ru

Упоминания

Авангард (Омск) Авангард (Омск)
Автомобилист  (Екатеринбург) Автомобилист (Екатеринбург)
Ак Барс (Казань) Ак Барс (Казань)
Барыс  (Нур-Султан) Барыс (Нур-Султан)
Витязь  (Московская область) Витязь (Московская область)
Динамо  (Минск) Динамо (Минск)
Динамо (Москва) Динамо (Москва)
Йокерит (Хельсинки) Йокерит (Хельсинки)
Куньлунь Ред Стар (Пекин) Куньлунь Ред Стар (Пекин)
Металлург (Магнитогорск) Металлург (Магнитогорск)
Нефтехимик (Нижнекамск) Нефтехимик (Нижнекамск)
Салават Юлаев (Уфа) Салават Юлаев (Уфа)
Северсталь  (Череповец) Северсталь (Череповец)
Сибирь  (Новосибирская область) Сибирь (Новосибирская область)
Сочи (Сочи) Сочи (Сочи)
Спартак (Москва) Спартак (Москва)
Торпедо  (Нижегородская область) Торпедо (Нижегородская область)
Трактор  (Челябинск) Трактор (Челябинск)
Поделиться
Прямая ссылка на материал
Распечатать